장 주네의 ‘하녀들’은 애초에 수많은 극중극의 중첩으로 이루어져 있다. 그렇다면 그 세계 속에서 실제로 살아가고 있는 하녀라는 인물들은 누구이며, 그들의 실제 감정은 무엇인가? 혹 그들은 매 순간 '실제'로써 살아가고 있지만, 사실 그 모든 것이 전부 '연극'에 불과한 것이라면? 이렇듯 ‘하녀들’은 연극에 대한 이야기와 결부되어 있다. 이 공연 ‘메이드 인 코리아’는 바로 그 중첩과 혼돈에 대한 격렬한 폭로이고자 한다.

성북동비둘기 ‘하녀들’의 연극 수용과 진행 방식은 텍스트의 내용을 재현하는 전통적인 방식이 아니라, 재창조된 이미지, 빛, 소리, 극적인 행위, 그리고 배우들의 행동의 리듬을 활용한 ‘살아있음’으로 발화된 연극을 선보인다. 배우들은 내·외면의 놀이성에 중점을 두어 텍스트를 넘어선 언어적 표현으로 고유한 퍼포먼스를 구현한다. 이러한 강렬한 퍼포먼스는 실제성을 형성하며, 연극 속에서 살아 숨쉬는 인물로 존재하는 그 이상의 존재성을 드러낸다.